almost here

Winter is almost here and I have an entire village to

冬天临近了，我还得喂饱全村人！

Winter is almost here and I have an entire village to feed !

冬天临近了我还得喂饱全村人！

Finally , the long-awaited flying car is almost here .

终于，人们期待已久的飞行汽车就要面世了。

The Spring Festival is almost here !

春节马上就到啦！

Dan : Hey , you almost here ? -

almost:几乎，差不多嘿，你到了吗？

My friend just texted me . She 's almost here .

我朋友刚发短信给我，她马上就到。

Thanksgiving is almost here !

感恩节快到啦！

Apple 's latest product download is almost here , and the Web is as usual rampant with rumor .

苹果的最新产品即将面世，因此网络上一如既往疯传各种消息。

It read ' It 's almost here ' on a white background with a big number 12 that casts a shadow of the number five .

在邀请函中，白色的背景下写着即将推出，并且大大的数字12的阴影下有一个数字5。

On her way back , on a Saturday evening in June , when she was almost here , the Indians captured her .

在她回来的路上，六月份一个周六的晚上，在她快要到这的时候，印第安人捉住她。

The deadline for it is almost here , so in one way or another we will expect disclosure to become worldwide within the first quarter of this coming year .

最后期限就要到了，在即将到来的新年的第一季度，所以在这种或是其他方式里我们都将期待大揭露成为世界范围的行动。

Back on the train , I heard Bob say , " We 're almost here , " and I slowly raised my eyes from my notebook .

“我们快到了。”鲍勃的话音把我拉回到眼前的火车上，我从笔记本上慢慢抬起目光。

Now that they are almost here , be out and about , enjoying every minute of what the universe has cooked up for you !

现在，他们几乎是在这里，到户外活动了一下，享受着每什么样的宇宙为你煮一分钟！

Or is virtualization a technology who 's time is almost here and open vendor collaboration announcements like this one from Microsoft are tell-tale signs it is a technology wave beginning to crest ?

或者，虚拟技术已经找到了盛开绽放的时机。像微软公司这个声明一样的各种各样的协作口号正意味着新一波浪潮的兴起？

Fans have been counting the days until the show 's return and that day is almost here , though creator Dan Harmon didn 't return for the show 's fourth season .

剧迷们天天期盼着它的回归，而这一天终于快到了，但丹•哈萌将不再参与第四季的创作。

The long holiday weekend that will be full of barbecues , parties , red , white and blue treats and drinks , as well as breathtaking fireworks , is almost here .

小长假将会有很多烧烤，聚会，红白蓝色的点心和饮料以及令人赞叹的烟火表演活动。

We know that science doesn 't have the answers to everything , but seeing that it 's 2015 and the future is almost here , there are some questions we really expected it to have answered by now .

我们知道科学无法解释所有事情，但转眼都2015年啦，随着科学的进步，我们希望有些谜团能够尽快得到解释。以下就是十个我们期待早日弄清楚的谜团。

Don 't worry , this is just to give you guys some excitement . I will not " leak " this build . I am just letting you know that RTM is almost here .

别担心，给出这些只是让你们兴奋一下而已。我并不会泄这个版本的，我只是让你们知道，RTM已经非常近了。

Well , you can buy almost anything here ! Try and choose something .

B嗯，你可以买到任何东西！试试选择一些东西。

Anyone selling almost anything here should watch it closely .

在中国，卖几乎任何东西的任何人都应该密切留意这一点。

They could photograph almost anything here without requesting permission .

他们在这里几乎可以拍摄任何东西，不必征求同意。

We 're almost done here , sir .

我们就快问完了先生

I 'm almost done here . I 'll be out in a minute .

我都问完了，我要出去了。

My time is almost over here in Durham .

在达勒姆生活的日子马上就要结束了。

Right now , there 's almost nothing here except some twisted wreckage .

现在，这里除了一些金属残骸之外什么都没有。

Almost everyone here is from elsewhere .

几乎每一个人，从四面八方而来。

CAM is almost certainly here to stay and supplant its predecessors .

这里可以断言的是，CAM肯定会替代其前辈。

Almost everything here is from confederated products .

这些几乎都是联邦物品。

Our lease is almost up here . I 'll take a look at the real estate classifieds .

我们这里的租约快到期了，我会看看分类广告的房屋栏。

Almost everything here was brought from somewhere else -- the sort of rocks , the trees , the waterfalls .

这里的一切几乎都是从别处运来的--像这些岩石，树木，瀑布。